"Dzieci nie są głupsze od dorosłych, tylko mają mniej doświadczenia." Janusz Korczak

"Nigdy nie pomagaj dziecku przy ćwiczeniu, jeśli czuje, że jest w stanie wykonać je samodzielnie" Maria Montessori

"Kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat. " Janusz Korczak



sobota, 10 marca 2012

Drugie urodziny Gabisia!!! - ¡¡¡Segundo cumpleaños de Gabi!!!

Gabiś ma 2 lata


Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, syneczku!!!

Dwa lata temu byłeś jeszcze tak malutki i chudziutki, że wszystkie nawet te najmniejsze ciuszki dla noworodków były dla Ciebie za duże...

Todos nuestros mejores deseos por tu cumpleaños, ¡mijito!

Hace dos años fuiste taaaaan chiquitín y delgadito que hasta los más chiquitos vestidos de bébé te quedaban grandes...


W Twój pierwszy roczek czarowałeś wszystkich naokoło... 

En tu primer cumpleaños estuviste hechizando a todos los demás...


...i taki już jesteś: czarujący! :-) I taki już pozostań, synku! Bardzo Cię kochamy!

...y así sigues siengo, ¡encantador! :-) Sigue siendo así, mijito. ¡Te queremos muchísimo!


11 komentarzy:

coscik pisze...

Sto lat dla Młodego ;)

Angelika pisze...

Wszystkiego najlepszego Gabisiu!

W pogoni za E. pisze...

Wszystkiego najlepszego Gabisiu!

magda(c) pisze...

Najlepsze życzenia dla Waszego Dwulatka ;-)

Anonimowy pisze...

Jeszcze raz dla Naszego kochanego przystojniaczka ......
najlepsze zyczenia urodzinowe.Dziadkowie zza oceanu.

Ewa pisze...

Ale ten czas leci... Sto lat dla Gabisia :-)

Anonimowy pisze...

Zdrówka, radości, szczęścia dla wesołego przystojniaka!
Pozdrawiam serdecznie
mamantkaa

Pani Tanguera i Gabiś pisze...

Dziękujemy za życzenia! ;-)

Lothar pisze...

Super chido one man!

Anonimowy pisze...

Wszystkiego najlepszego
wierna czytelniczka
Magdalena mama ALeksandra

Pani Tanguera i Gabiś pisze...

Gracias, mi amor!
Magadelano, dziękujemy za życzenia.
Pozdrawiam,
Moni